 |
Avstralija, migracija in turizem
Izmenjava mnenj, izkušenj in podatkov pri migraciji v Avstralijo, Novo Zelandijo in tudi ZDA. Dobrodošli pa so tudi popotniki in turisti, ki so ali pa nameravajo potovati po Avstraliji, Novi Zelandiji in ZDA.
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
skipper
Pridružen/-a: 03.03. 2012, 18:11
Prispevkov: 92
Kraj: Sunny Coast
|
 Objavljeno: 31 Mar 2013 00:00 Naslov sporočila: Vozniško dovoljenje |
 |
|
Dobra novica za nove migrante. Z januarjem se je Slovenija znašla na seznamu držav "Countries where 'driver experience' is recognised", tako da po novem ni potrebno več opravljati vozniškega izpita za tiste, ki imajo slovensko vozniško in so starejši od 25 let. Od sedaj naprej gre le še za formalnost (prideš z NATI prevedeno slovensko vozniško, pasužom in dokazilom o naslovu (npr. bank statement)...slike ne potrebujejo, te slikajo kar tam).
Glede prevoda vozniške. Internacionalna vozniška ni dovolj, ker na njej ne piše, kdaj je bilo originalno vozniško izdano in do kdaj velja...
 |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
Traveler
Pridružen/-a: 05.02. 2012, 16:32
Prispevkov: 12
|
| Objavljeno: 31 Mar 2013 06:39 Naslov sporočila: |
|
|
Ja tole drži za skoraj vse state! Žal pa Slovenije ni na seznamu v ACT, kar je popolnoma nerazumljivo.  |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Sašo77
Pridružen/-a: 11.02. 2012, 00:48
Prispevkov: 37
Kraj: GOLD COAST
|
| Objavljeno: 31 Mar 2013 08:38 Naslov sporočila: Re: Vozniško dovoljenje |
|
|
| skipper je napisal/a: |
Dobra novica za nove migrante. Z januarjem se je Slovenija znašla na seznamu držav "Countries where 'driver experience' is recognised", tako da po novem ni potrebno več opravljati vozniškega izpita za tiste, ki imajo slovensko vozniško in so starejši od 25 let. Od sedaj naprej gre le še za formalnost (prideš z NATI prevedeno slovensko vozniško, pasužom in dokazilom o naslovu (npr. bank statement)...slike ne potrebujejo, te slikajo kar tam).
Glede prevoda vozniške. Internacionalna vozniška ni dovolj, ker na njej ne piše, kdaj je bilo originalno vozniško izdano in do kdaj velja...
|
Kje ste pa to našli ker tudi na queensland strani ni slovenije je pa vic,nsw in wa.
A imakdo kaj več podatkov?? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
bm
Pridružen/-a: 27.08. 2011, 16:52
Prispevkov: 96
Kraj: NSW
|
| Objavljeno: 31 Mar 2013 08:42 Naslov sporočila: Re: Vozniško dovoljenje |
|
|
| skipper je napisal/a: |
Dobra novica za nove migrante. Z januarjem se je Slovenija znašla na seznamu držav "Countries where 'driver experience' is recognised", tako da po novem ni potrebno več opravljati vozniškega izpita za tiste, ki imajo slovensko vozniško in so starejši od 25 let. Od sedaj naprej gre le še za formalnost (prideš z NATI prevedeno slovensko vozniško, pasužom in dokazilom o naslovu (npr. bank statement)...slike ne potrebujejo, te slikajo kar tam).
Glede prevoda vozniške. Internacionalna vozniška ni dovolj, ker na njej ne piše, kdaj je bilo originalno vozniško izdano in do kdaj velja...
|
Pozdravljeni,
če lahko vprašam, kje ste to prebrali? Mogoče kakšna internetna povezava?? Tukaj nas kar nekaj čaka na zamenjavo vozniške...
Mi smo namreč vprašali direkt na veleposlaništvo Slovenije in so nam 2012 odgovorili, da:
"bodo slovenska vozniška dovoljenja v Avstraliji priznana 2013, ko bodo v Evropi prišla v veljavo poenotena vozniška dovoljenja in bodo kot taka priznana tudi v Avstraliji."
Nato pa so nam sredi januarja 2013 na veleposlaništvu sporočili, da
"Zaenkrat dogovor med EU in Avstralijo še ni bil podpisan. Mislili smo, da bo stopil v veljavo s 1. januarjem 2013, pa kaže, da se bo to zgodilo šele s 1. julijem 2013."
Lep pozdrav vsem skupaj.... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Traveler
Pridružen/-a: 05.02. 2012, 16:32
Prispevkov: 12
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
bm
Pridružen/-a: 27.08. 2011, 16:52
Prispevkov: 96
Kraj: NSW
|
| Objavljeno: 31 Mar 2013 08:57 Naslov sporočila: |
|
|
Ja, končno!!! Smo pa dolgo čakali na tole (mi smo v NSW)... Končno neka fajn novica. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
bm
Pridružen/-a: 27.08. 2011, 16:52
Prispevkov: 96
Kraj: NSW
|
| Objavljeno: 31 Mar 2013 09:13 Naslov sporočila: Re: Vozniško dovoljenje |
|
|
| skipper je napisal/a: |
Dobra novica za nove migrante. Z januarjem se je Slovenija znašla na seznamu držav "Countries where 'driver experience' is recognised", tako da po novem ni potrebno več opravljati vozniškega izpita za tiste, ki imajo slovensko vozniško in so starejši od 25 let. Od sedaj naprej gre le še za formalnost (prideš z NATI prevedeno slovensko vozniško, pasužom in dokazilom o naslovu (npr. bank statement)...slike ne potrebujejo, te slikajo kar tam).
Glede prevoda vozniške. Internacionalna vozniška ni dovolj, ker na njej ne piše, kdaj je bilo originalno vozniško izdano in do kdaj velja...
|
Hm, tukaj piše, da je potrebno predložiti naslednji prevod "If your overseas licence is not written in English, you must provide an official translation from the NSW Community Relations Commission For a Multi-Cultural NSW."
Cena pa $77.
Naati sploh omenjen ni. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
skipper
Pridružen/-a: 03.03. 2012, 18:11
Prispevkov: 92
Kraj: Sunny Coast
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
bm
Pridružen/-a: 27.08. 2011, 16:52
Prispevkov: 96
Kraj: NSW
|
| Objavljeno: 06 Apr 2013 00:33 Naslov sporočila: |
|
|
Za vse tiste, ki se vam po treh mesecih stalnega prebivališča v AU še ni dalo zamenjati vozniškega dovoljenja (in ste bili kot jaz pravzaprav v prekršku), je tule izkušnja iz manjšega mesta v NSW. S seboj sem imela:
- staro SLO vozniško dovoljenje, ki je bilo preluknjano, saj sem vmes zamenjala priimek
- NAATI prevod (iz 2008) starega SLO vozniškega dovoljenja
- novo SLO vozniško dovoljenje s sedanjim priimkom brez prevoda
- nov SLO potni list
- mednarodni poročni list (v angleščini) s starim in novim priimkom
Po 20 min tuhtanja in gledanja v dokumente so mi brez besed zamenjali vozniško z vozniško NSW, vmes sem morala pogledati še v ogledalo, če preberem črke (eye test), cena $162 za pet let. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
skipper
Pridružen/-a: 03.03. 2012, 18:11
Prispevkov: 92
Kraj: Sunny Coast
|
| Objavljeno: 22 Apr 2013 14:04 Naslov sporočila: |
|
|
Na vicroads pred enim tednom:
- najavljen appointment
- slovenska vozniška
- NATI prevod
- slovenski potni list
- dokaz o stalnem prebivališču (bank statement, poslan na moj naslov)
- eye check (administratorki na linici preberes vrstico na listu na steni za njo)
- 70 AUD (vozniska za 3 leta)
- fotografiranje pri sosednji linici
Dobil potrdilo, ki velja kot drivers licence, dokler ne dobim po pošti kartice (10 dni).
Simpl kot pasulj |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
midva
Pridružen/-a: 21.07. 2012, 10:37
Prispevkov: 20
Kraj: Perth
|
| Objavljeno: 24 Apr 2013 05:02 Naslov sporočila: |
|
|
Ojla
Midva nisva potrebovala CIST nobenega prevoda. Prisla k okencu in pokazala tri neodvisne dokumente, ki potrjujejo kdo si. To so: medicare, bancna kartica in potni list. Poleg tega moras pokazati se Slovensko voznisko (kar original, brez prevodov) in dokazilo, da si prijavljen na dolocenem naslovu (jaz sem prilozil poloznico, ki jo dobim za elektriko).
In to je to
Lp Midva |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
skipper
Pridružen/-a: 03.03. 2012, 18:11
Prispevkov: 92
Kraj: Sunny Coast
|
| Objavljeno: 26 Apr 2013 12:31 Naslov sporočila: |
|
|
| Katera drzava pa? |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
midva
Pridružen/-a: 21.07. 2012, 10:37
Prispevkov: 20
Kraj: Perth
|
| Objavljeno: 27 Apr 2013 07:02 Naslov sporočila: |
|
|
| Perth - WA |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
skipper
Pridružen/-a: 03.03. 2012, 18:11
Prispevkov: 92
Kraj: Sunny Coast
|
| Objavljeno: 27 Apr 2013 11:22 Naslov sporočila: |
|
|
Zanimivo. Bi skoraj rekel, da je to odvisno od tistega na linici
Anyway. Po 6 dneh sva dobila domov čisto taprave AU vozniske Jupi. Nic več vlačenja slo pasuža okol
lp |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
ar4743
Pridružen/-a: 03.02. 2012, 16:42
Prispevkov: 11
|
| Objavljeno: 10 Maj 2013 07:18 Naslov sporočila: |
|
|
Ena dobra novica na vse ki se nameravajo selit.
AVSTRALIJA PRIZNALA SLOVENSKA VOZNIŠKA DOVOLJENJA
Spoštovani Slovenci in Slovenke v Avstraliji,
z veseljem vas obveščam, da je Avstralija s 1. majem letos priznala slovenska vozniška dovoljenja. V skladu s predlogom o medsebojnem priznavanju vozniških dovoljenj med Republiko Slovenijo in Avstralijo je Ministrstvo za zunanje zadeve Avstralije (DFAT) obvestilo Veleposlaništvo Republike Slovenije v Canberri, da od navedenega datuma naprej priznava slovenska vozniška dovoljenja za "izkušene voznike", ki so državljani Republike Slovenije in imajo stalno ali začasno prebivališče v Avstraliiji. To pomeni, da lahko vsi vozniki, ki so dopolnili 25 let starosti ali več in imajo veljavno slovensko vozniško dovoljenje (za avto ali motor, se pravi, Class C in Class R) ter ustrezni dokument o istovetnosti s strani države ali teritorija, v kateri prebivajo, zamenjajo svoje slovensko vozniško dovoljenje za avstralsko brez dodatnega opravljanja teoretičnega in praktičnega preizkusa znanja vožnje.
Edina država, kjer ta zamenjava trenutno še ni mogoča, je Queensland, ki bo svoje pravne postopke za priznavanje vozniških dovoljenj predvidoma dokončal sredi tega leta.
V duhu vzajemnosti bo v kratkem tudi Republika Slovenija primerljivo uredila vse potrebno za to, da bodo lahko tudi državljani Avstralije, ki stalno ali začasno prebivajo v Sloveniji, zamenjali svoja avstralska vozniška dovoljenja za slovenska (v prihodnje tudi za enotno vozniško dovoljenje držav članic Evropske unije). "Izkušeni vozniki", ki iz Slovenijo vstopajo v Avstralijo na podlagi permanentne vize, lahko z obstoječim vozniškim dovoljenjem vozijo največ do treh mesecev po svojem prihodu v Avstralijo, potem pa morajo svoje vozniško dovoljenje zamenjati za avstralskega. Vsi tisti vozniki, ki še niso dopolnili 25 let starosti, bodo morali za pridobitev avstralskega vozniškega dovoljenja še naprej opraviti teoretični in praktični preizkus znanja vožnje. Če bo takšna oseba opravila omenjeni preizkus znanja, bo lahko slovensko vozniško dovoljenje zamenjala za avstralskega.
Turisti in drugi gosti, ki bodo iz Slovenije obiskali Avstralijo na podlagi trimesečne turistične vize, bodo lahko v tem času uporabljali svoja slovenska vozniška dovoljenja. Ker običajno slovensko vozniško dovoljenje ni v angleškem jeziku, si mora voznik priskrbeti dodatno slovensko Mednarodno vozniško dovoljenje v angleškem jeziku ali overjen prevod svojega vozniškega dovoljenja. Še več informacij si lahko pridobite na spletni strani Austroad-a: http://www.austroads.com.au/driver-licences/overseas-driver-lincences.
Pa srečno vožnjo!
dr. Milan Balažic
VELEPOSLANIK
Dr. Milan Balažic
Veleposlanik za Avstralijo in Novo Zelandijo/ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Australia and New Zealand
Veleposlaništvo Republike Slovenije / Embassy of the Republic of Slovenia
Canberra, Australia
T: (+61) 2 6290 0000 • F: (+61) 2 6290 0619 • |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
|
|
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
